看到这个Break a leg你知道是什么意思么？有的人会翻译成为打断一条腿，但是这三个单词组成的翻译起来究竟是否准确呢？今天瑞思英语来揭晓一下答案，看看究竟是怎么一回事吧！
“Break a leg”的真实释义是“祝你好运”。
是不是感觉这个翻译太跳脱了？一点都不按规律出牌！其实，关于这个短语的来源，有两个说法：
较好种：人们认为这个含义源于接受小费和行的屈膝礼，这是莎士比亚时期的舞台传统。然后这个俚语就有了表达“希望演员表演”的含义。
第二种：古时候，人们比较迷信，相信上有精灵的存在，但是他们总会搞破坏，比如你许愿希望好的发生，那么他们就会让不好的事情发生。从这方面来说，这也就不难理解为什么“break a leg”这个不好的俚语会表达出好的寓意，显然人们认为这是精灵在作怪。
当然，不管说法怎么样，我们都得记住“break a leg”的真实含义。
Break a leg!Don’t be nervous.You’ll be great！
祝你好运！别紧张，你会很棒的！
实际上今天瑞思英语所讲解的内容对于学生们来说也有一定的影响，实际上也反映了学生们在学习过程当中存在的一定问题，如今很多学生们执意现象非常严重，即便是在阅读的过程当中遇到了这样的组合生词语，也会按照执意形式进行翻译，那么在做题的过程当中将会受到非常大的影响，在这里瑞思英语提醒学生们在日常英语阅读学习上，要进行关注，自己的理解能力非常重要。
瑞思英语在教学的过程当中，将会关注于学生们的英语应用能力，实际上从日常的教学上就能够看得出来财源互动的教育方式，并且通过英语来对其他的学科内容进行教学，这不仅仅是培养孩子们的英语思维，重要的则是日常的运用，让孩子们在学习的过程当中，无时无刻不在思考英语表达，可以说在对孩子们的英语教学上考虑的非常了。
如今，针对于学生们的授课，将会有众多活动出现。如果家长们想要详细了解一下其中内容，想咨询相关信息，那么不打电话吧，会有老师专门为您解答。