快速提高意大利语水平的方法：一是多听，把每个单词能听到并区别出来;二是多读，多读读文章或者课本;三是多说，与外教及同学进行对话练习。
1、听。练习以一篇文章早中晚各听2遍为主。较好遍都是听个大概，第二遍都是力求听明白说的大概意思。
晚上再听较后一遍，要做到能听着默写出具体的意大利单词，因为意大利单词本身就是拼读式的，把每个单词能听到区别出来，默写出来会更好。
2、读。晨读和晚读，复习一遍，预习一遍。每一次读文章或者课本，都是先读一遍旧文章，后读一遍新文章，看着觉得学习量不太够，但是持之以恒，你阅读量上去之后，发现之后读什么文章，都能很轻松。
3、说。注重的就是对话练习，你如果是有外教老师上课，那努力争取每一次和外教对话，和同学交流的机会。
不懂不要含糊其辞蒙混过去，作为学生，有问题很正常，问一些蠢问题也很正常，不要在意别人的眼光，不是每个人都是全能的，没有任何不懂的。
1、听。听是学习所有语言必不可少的基本能力。在你进行口语翻译的时候，你首先要自己听懂了别人在讲什么，你才能够翻译给你的客户听。
意大利语的口语有个特点，就是速度快，并且各地方言多。比方说意大利北部的人讲话多喜欢用降调，而且语调比较坚决和生硬。中部地区的意大利人说话就比较含糊，还喜欢省略一些尾音，语调比较平滑，喜欢抑扬顿挫。
而南方的意大利人说话时口腔打得比较开，口音比较浓重。总之，翻译者需要仔细地区去听，并且捕捉里面的关键字，然后做到快速理解，较后用汉语习惯的方式翻译给别人。
2、说。当你做口语翻译时，你不仅需要听懂别人的话，你还需要把你的话翻译成意大利语，说给对方听，让对方明白你的意思。虽然说意大利语并不难，但是你想要真正的说好，那就比较困难了。
因为你在把己方的话翻译成意大利语的时候，你是不能带有本国口音的，不然就容易让别人觉得不专业。
此外，因为真正交流的时候时间比较紧张，所以你要尽可能的避免一些常识性的语法错误。
当然，如果你能随口来一点意大利地道的表达方式，或者说一点意大利的方言，那么你做翻译的水平和档次一下子就提高了。
3、读。读主要就是用在笔译方面了。当你要翻译一篇意大利原文的时候，你必须要首先通读这一篇文章，搞清楚这篇文章的中心思想，知道它到底在讲个什么事情。
由于意大利语中的动词变化是非常多的，所以如果你的这方面知识有欠缺，那么翻译的过程对你来说可能会比较痛苦。
那么为了解决这一问题，你可以采取多读的方式，多看看意大利原文的小说、诗歌，或者舞台剧的剧本等等，都有助于你理解每一个意大利词语的各种用法。
4、写。为了进一步提高你的翻译水准，你还需要学会用意大利语来进行写作，因为只有你真正动笔去写了，你才能看出意大利母语的人和你的思维差别在哪里。
这样，你在翻译的过程中，才会注意到那些只有意大利人知道的小细节，才能做到翻译的原汁原味。
欧路词典：这个词典的使用率特别高，画面清晰简洁，下载之后需要单独导入词库。
博大意语词典：不用导入词库就能直接使用，可以查询动词变位、例句等。
ItaliAmo：这个是由意大利外交部与-合作与IED欧洲设计&合作研发，适合A1水平，一共有10个章节，分别对应意大利的10个地方，每个章节由对话、表述、练习和文化4部分组成，课程情景设置是跟随两个主人公开始意大利的发现之旅。
中意CINITALIA：双语新闻以及有关于美食旅游的实用信息。
人人视频&B站&YouTube：意大利电影和电视剧，比如Gomorra格莫拉、SKAM、我的天才女友等等。
