“こんばんは”这句问候语,被翻译过来就是“晚上好”,但是具体到底应该在几点之后使用,似乎答案有点模棱两可。
特别是在广播这样具有*性的机构面前,几点开始用“こんばんは”打招呼似乎也很难界定。今天,我们就来一起看看,日本-是如何解释的吧!
NHK广播文化研究所对“こんばんは”有一份调查结果。主题是电视节目从几点以后说“こんばんは”来打招呼是比较恰当的。
在关于“おはようございます”的调查中,不同年龄阶层持有不同的观点,引人注目。然而,在“こんばんは”的调查中,地域导致的分歧十分突出。
调查的季节是在冬天。有过半数的北海道人认为下午5点以后就可以用“こんばんは”了,与此形成鲜明对比的是,在九州和冲绳,认同这一观点的人不超过10*。这是因为不同地区日落时刻不同。在开展调查的12月上旬,札幌的日落时间为下午4点,福冈则是下午5点10分。
在太阳下山以后的一个小时左右,天空也会有隐约的光亮,这段时间被称为“薄暮”。在“薄暮”这段时间里,人们对使用“こんばんは”还抱有抵触情绪。一般在太阳下山,天空变得一片漆黑了以后,人们才开始说“こんばんは”。
由于开始使用“こんばんは”的时间是以周围的亮度为衡量标准的,所以并不是一整年都不变。此外,还必须注意到收听或观看新闻、节目的观众的地域范围。
原来“こんばんは”的使用与使用者周围的亮度有关,那么,你认为“こんばんは”应该从几点开始说呢?
适用对象:
零起点开始学日语或有一定日语基础者、日语爱好者、准备赴日留学者、准备进入日企就业者、准备参加日语能力考、目标直达日语N2级水平的学员
使用教材:
学习《新日本语教程》初级(1-2册)、中级(1-2册)、日语听说辅导、樱花自编及能力教材等。
教师介绍:
樱花拥有100名专业的师资和中外组成的日语教研组、日语能力考研究中心、J.TEST研究中心、日语口译研究中心等
樱花-日语——是由新教育集团【日语红宝书、蓝宝书编著方】 【实用日本语鉴定J.TEST考级上海】从日本引进的日本教育好私人定制服务机构。
2007年-2019年,已在中国大陆地区的39个城市,设立了55家学习中心。品牌在日本东京设立分公司、语言学校,辅导机构,留学生公寓。
我们的宗旨和价值观
“樱花-日语”基于中国人日语学习的思维习惯,融合先进多媒体日语教学产品,配合好的全外教教学以及融入日本文化的真实语言环境。并-多维-日语教学模式。 彻底解决传统日语学习的难题。给您全新的日语学习体验。为中国人的日语学习带来了全新的解决方案。