• 在线客服

苏州欧风小语种培训

法语,德语,西班牙语,意大利语,日语,韩语,俄语,阿语,泰语

机构课程咨询服务:
12940158200512-66555771

西班牙媒体眼中这30个五大洲不同的冷知识哪个你较震惊?

苏州西班牙培训,更多了解电话咨询或在线客服。自创办以来,欧风坚定不移地走上了学术化,化的道路,小班化及多媒体教学授课模式,开拓欧洲语系培训新风向。面向推出课程制度,严控教学环节培养出众多学员,并成为诸多企业长期指定语言培训供应商,教学成果受到肯定。

北京的比基尼、日本的蓝色信号灯……西班牙媒体眼中这30个五大洲不同的冷知识哪个你较震惊?!

当我们前往各地旅游的时候,会遇到各种存在于日常生活中的微小差异和因文化不同而造成的。

西班牙报为我们整理各大洲不同30个你可能不知道的小知识,让我们来一起看看西班牙媒体觉得大家在出发之前需要了解的有哪些事吧!

AAsia 亚洲

01

En china, también hay square dancing: un grupo de señoras bailando coreografías en las plazas de la ciudad.

在中国,广场舞是道靓丽风景线:一群大妈们在城市广场上跳舞。

 

02

En china, si vas en los meses de verano, prepárate para el Beijing Bikini.

如果你夏天去中国,请准备好“北京比基尼”(老大爷同款)。

03

En Japón, no hay color verde en los semáforos y se sustituye por el azul.

在日本,交通信号灯是没有绿色的,取而代之的是蓝色。

En el idioma japonés no existía una palabra para nombrar al color verde (midori) hasta hace un milenio. Antes compartía el término con el color azul (ao), pero los japoneses siguen acostumbrados a llamar al verde ao.

在日语中,一直都没有绿色(midori)这个词,直到一千年前才有。在此之前,绿色与蓝色(ao)使用同一个词,不过现在仍有日本人习惯性称绿色为ao。

04

En Japón, casi ninguna calle tiene nombre.

在日本,几乎所有街道都没有名字。

Utilizan un sistema de tres números para indicar una dirección en concreto que marcan el número de área de distrito, de manzana y de edificio.

他们使用三位数系统来表示一个特定的地址,标出地区、街区和建筑的数量。


05

En Japón, la gente tiene su propia forma de marcar los números con los dedos.

在日本,人们有独特的手指表示数字的方式。

 

Es una cosa fácil de aprender y que viene bien para pedir cerveza o sake en los bares sin saber el idioma. Del uno al cinco se marcan igual como en Occidente. Para marcar el seis, abren la mano (para marcar cinco) y colocan en la palma un dedo de la otra mano, que suma seis. Para marcar siete, colocan dos dedos; para marcar ocho, tres dedos; y para marcar nueve, cuatro dedos.

这是很容易学的,在不懂任何语言的情况下,在酒吧里点啤酒或者清酒的时候很实用。表示数字1到5,他们的手势与西方的相同。为了表示6,他们张开手(表示5),将另一只手的一根手指放在手掌上,这样就变成了6。当另一只手的两根手指放在手掌上,这就变成了7;3根手指放在手掌上,就成了8;4根手指放在手掌上,就成了9。

06

En Japón, por tus brazos en forma de X para decir no, como el emoji.

在日本,把你的手臂做成X的形式,可以来说不,就像以下这个emoji表情一样。


07

Respecto a Filipinas, el imperio español bautizó al país en honor a Felipe II.

至于菲律宾,西班牙人为了纪念Felipe II用他的名字给这个命名。


08

En Singapur, no masques chicle porque está prohibido.

在新加坡,不要嚼口香糖,因为这是被禁止的。


09

En Singapur, tampoco tires colillas o papeles al suelo. La Corrective Work Order (CWO) reparte multas elevadas y pone a los infractores a limpiar las calles. Aunque seas turista, no te metas en lío.

在新加坡,不要随地乱扔烟头或纸张。在劳改法令(CWO)的前提下,可对违规者开出高额罚款,并要求其清理街道。即使你是游客,也尽量不要惹上麻烦。

 

10

En Dubái, el fin de semana es viernes y sábado.

在迪拜,周末是星期五和星期六。

 

Europa 欧洲


01

En Alemania, la palabra nazi no es muy cómoda. No lo digas aunque en España nos encante colarla a menudo.

在德国,nazi(纳粹)这个词让人不舒服。虽然在西班牙人们常喜欢用它,但在德国不要说。

 

02

En Italia, si ves a alguien atornillarse el carrillo, quiere decirte que algo está muy bueno.

在意大利,如果你看到有人伸出一根手指,在脸颊上转动,他们是想告诉你某件事是非常好的。

 


03

En Francia, hay una calle Victor Hugo en cada ciudad del país, no vayas a equivocarte a la hora de reservar hotel.

在法国,每个城市都有一条名为Victor Hugo的街道,在定酒店的时候,注意不要出错。

 

04

En Suiza, prepara el diccionario. Es un país con cuatro idiomas oficiales (alemán, francés, italiano y romanche). Hay regiones donde los carteles pueden estar escritos tan pronto en alemán, o en italiano o francés…

在瑞士,请准备好字典。这是一个有4种官方语言(德语、法语、意大利语和罗曼什语)的。在有些地方,海报上的语言可以是德语、意大利语、法语……

 

05

En Suiza, si estás viajando por el noreste del país, puede que pases por un pueblo llamado Büsingen am Hochrhein. Que sepas que es un pueblo alemán, aunque esté rodeado por completo por Suiza.

在瑞士,如果你在该国的东北部旅行,你可能会经过一个叫Büsingen am Hochrhein的小镇。这是一座属于德国的小镇,即使它被瑞士国土完全包围。


06

En Bulgaria, presta atención porque dicen sí con la cabeza moviéndola a los lados y dicen no moviéndola de arriba abajo, al contrario que en casi todos los países del mundo.

在保加利亚,要注意,因为他们说“是”的时候,会摇头,说“不是”的时候会点头,这与上几乎所有的情况相反。

 

América 美洲

 

01

 

En México y Colombia, pena significa vergüenza, "qué pena" quiere decir "qué vergüenza". Hablamos la misma lengua, pero hay diferencias.

在墨西哥和哥伦比亚,pena意味着羞耻,“qué pena”的意思是“qué vergüenza”(太丢脸了)。虽然和西班牙人说着同样的语言,但是还是有不同之处的。

 

02

Seguramente sabes que usar el verbo coger es peligroso. Estos son los países donde la palabra hace referencia al acto sexual, según la RAE: América Central, Argentina, Bolivia, México, Paraguay, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

你肯定知道在拉美随便使用动词“coger”是很危险的。根据RAE,在中美洲、阿根廷、玻利维亚、墨西哥、巴拉圭、多米尼加共和国、乌拉圭和委内瑞拉这些地区,这个词和发生性行为有关。

 

03

Y el término concha es una forma vulgar de referirse al aparto reproductor femenino en: Argentina, Bolivia, Chile, Guatemala, Paraguay, Perú y Uruguay.

在阿根廷、玻利维亚、智利、危地马拉、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭,“concha(贝壳)”这词是对女性生殖器官的粗俗叫法。

 

04

En Chile también puedes parar a merendar. Se llama las onces, pero como en España es a media tarde, entre las 5 y las 9.

在智利,有吃点心的时候,被叫做“las onces”,但是在西班牙,点心的时间是在午后,下午5点到9点之间。

 

05

En países como Chile, al Este y Oeste se les denomina Oriente y Poniente. Es fácil que lo encuentres así en carreteras y carteles informativos.

在智利等,东(este)和西(oeste)被称为oriente和西poniente。在公路和广告牌上很容易找到这样的指示。

 

06

 

En Canadá, una sociedad que respeta tanto la multiculturalidad, preguntar ¿De dónde eres? Puede ser conflictivo. Mejor evitar la pregunta.

在加拿大,这是一个尊重多元文化的社会,当问到“你从哪里来?”时,可能会引起冲突。所以较好回避这个问题。

África 非洲


01

 

En Marruecos y en otros países islámicos hay farmacias cuyo símbolo es una media luna, en vez de una cruz verde.

在摩洛哥和其他伊斯 兰,药店的标志是新月形,而不是绿色十字架。

 

02

En Isla Reunión, departamento de ultramar francés, puedes pagar en euros.

在留尼汪,这个属于法国的海外大区,你可以使用欧元支付。

 

 

03

En países como Ruanda, Kenia, Senegal y Tanzania está prohibida la producción y utilización de bolsas de plástico. Llévate las tela para envolver zapatos, ropa sucia y hacer compras.

在卢旺达、肯尼亚、塞内加尔和坦桑尼亚等,禁止生产和使用塑料袋。他们会用布来包裹鞋子、脏衣服和所买的东西。

 

04

En África subsahariana el uso del móvil está plenamente extendido y las tarjetas SIM con tarifas de datos son muy baratas. Si puedes, lleva un teléfono libre y usa una línea local. Merece la pena.

在撒哈拉以南的非洲地区,移动电话的使用非常普遍,带有流量的SIM卡非常便宜。如果可以的话,带上一个备用手机,用当地数据网络。非常值得。

 

Oceanía 大洋洲

01

En Australia, vigila los ingredientes si no te apetece comer carne de canguro. El Gobierno del país lleva años instando a consumirla porque hay el doble de canguros que de personas.

在澳大利亚,如果你不想吃袋鼠肉,那就要留意一下食材。该国多年来一直要求人们食用袋鼠,因为在澳洲,袋鼠的数量是人类的两倍。

 

02

En la parte occidental de Australia hay varios lagos rosados, como el Hillier.

在澳大利亚西部,有若干个粉色的湖泊,例如Hillier。

 

03

En Nueva Zelanda, recuerda que kiwi puede ser una fruta, un animal o una persona.

在新西兰,请记住,kiwi可以指奇异果、几维鸟(新西兰国鸟)或新西兰人(新西兰人会自称kiwi)。

 

04

En Nueva Zelanda hay muchas especies de animales, pero casi ninguna es venenosa: ni serpientes, ni escorpiones. Solo alguna especie de araña.

在新西兰有很多种类的动物,但几乎没有一种是有毒的:蛇、蝎子都没有毒。只有某种蜘蛛有毒。

那么,在各位的留学或者旅途中,有发现什么令你感到惊讶的事情吗?

更多课程请点击:http://suzhou.pxto.com.cn/xuexiao/176668 

旗舰校区:苏州市干将东路566号宏盛大厦3楼

独墅湖校区:苏州市独墅湖高教区科教人才市场1楼

和基校区:苏州市干将东路666号和基广场

园区校区:苏州市工业园区中银惠龙大厦2806

机构简介 |课程列表 |机构相册 |师资力量 |联系我们
苏州干将路566号宏盛大厦5楼/园区苏州大道中银惠龙27楼/独墅湖林泉街368号科教人才市场
【机构】咨询热线: 0512-66555771
免责声明 | 版权/投诉举报
本页面由主体苏州朗阁外语培训中心自行上传,本网不对该页面内容(包括但不限于文字、图片)真实性和知识产权负责,如有侵权请联系处理删除qq:16720809。